VOYAGER – VIAJAR

VOYAGER
Aux personnes qui appellent pour savoir s’ils peuvent voyager; il y a des nouvelles restrictions de la part du gouvernement fédéral et on parle même d’annuler les voyages à l’extérieur de Canada.

Aux personnes qui appellent pour savoir si la famille peut venir les visiter; seulement en cas d’urgence et avoir tous les documents que les autorités exigent en ce moment dû à la pandémie. Il y en a deux catégories : famille immédiate et famille élargie. Il faut avoir les preuves du lien familial et pour la famille élargie il faut avoir en plus, l’autorisation du Canada pour renter. Pour se procurer ce permis, il faut faire la demande d’autorisation et de déclaration solennelle [IMM 0006].

Vous pouvez lire aussi les instructions sur la page de Citoyenneté et immigration Canada au : www.cic.ca

VIAJAR
A las personas que llaman para saber si pueden viajar; hay nuevas restricciones de la parte del gobierno federal y se habla incluso de anular los viajes al exterior de Canadá.

A las personas que llaman para saber si la familia puede venir a visitarlos; solamente en caso de urgencia y tener todos los documentos que los agentes exigen debido a la pandemia. Hay dos categorías: familia inmediata y familia lejana. Hay que tener pruebas de lazos familiares y por la familia lejana hay que tener, además, la autorización de Canadá para entrar. Para conseguir este permiso, se debe de hacer una solicitud de la demande d’autorisation et de déclaration solennelle [IMM 0006].

Pueden también leer las instrucciones en la página de Citoyenneté et immigration Canada en: www.cic.ca