FONDATRICES ET DIRECTRICE • FUNDADORAS Y DIRECTORA

Myriam Barría fundadora y Carmen González, directora del Copsi

Fundadoras 

COPSI a été créé en 1980, par trois femmes : Maeve López, Zorka Kovacics et Myriam Barría appuyés par un groupe d’immigrants, dont la plupart étaient d’origine chilienne.

Mme Myriam Barría. Femme d’origine chilienne, avocate de profession, qui est arrivé au Québec en 1974. Militante pour les droits de l’homme. Elle est à l’origine des organismes tels :

  • Le Centre d’orientation paralégale et sociale pour immigrants (COPSI),
  • La Maison Flora Tristan;
  • L’Association de Chiliens du Québec;
  • L’Association des personnes aînés immigrants (ASPAI);
  • Ressources des communautés ethnoculturels contre l’abus envers les aînés (RECAA).
  • Elle a été coordonnatrice du Comité des droits humains de l’Association des Chiliens du Québec; pendant son mandat elle a beaucoup travaillé pour dénoncer le féminicide en Amérique latine.

 

Zorka Kovacics ; abogada y jueza chilena.

 Maeve Lopez ; ama de casa boliviana


COPSI fue creado en 1980 por tres mujeres: Maeve López, Zorka Kovacics y Myriam Barría apoyadas por un grupo de inmigrantes, la mayoría de ellos de origen chileno.

  • La señora Myriam Barría, mujer de origen chileno, abogada de profesión, llegó a Quebec en 1974. Activista de derechos humanos, instauró organizaciones como:
  • El Centro de Orientación Social y Paralegal para Inmigrantes (COPSI),
  • La Casa de Flora Tristán;
  • La Asociación de Chilenos de Quebec;
  • La Asociación del Adulto Mayor Inmigrante (ASPAI);
  • Recursos comunitarios etnoculturales contra el maltrato de adultos amyores (RECAA).

Además, fue coordinadora del Comité de Derechos Humanos de la Asociación de Chilenos de Quebec. Durante su mandato, la señora Myriam Barría trabajó extensamente para denunciar el feminicidio en América Latina.

Directrice de COPSI

Carmen Amparo Gonzalez Urrego colombienne qui arrive à Montréal en 1989. Elle a étudié Éducation, Espagnol et Littérature en l’université d’Antioquia, Medellin. À son arrivée ici, elle a fait des études en Immigration et relations interethniques en l’université du Québec à Montréal. En 1995, elle a commencé à travailler à COPSI comme volontaire. En 1997, on lui a offert la coordination du programme Familles. Entre 1995 et 2016, elle a été responsable et animatrice du programme de radio Póngase al día con COPSI, à Radio Centre-ville. Commissaire d’assermentation pour le district de Montréal, elle a reçu plusieurs prix et reconnaissance pour son travail et implication dans la communauté. Mme Gonzalez a participé comme conférencière et/ou comme animatrice de plusieurs symposiums et colloques. Elle a écrit une colonne sur immigration dans le journal Pulso entre 2015 et 2018. Elle est la directrice de notre organisme depuis 1999. Récipiendaire de La médaille de la Reine, 2002.


Directora del COPSI

Carmen Amparo González Urrego

Colombiana que llega a Montreal en 1989. Estudio Educación, Español y Literatura en la universidad de Antioquia, Medellín. Al llegar aquí, estudio Inmigración y Relaciones Interétnicas en la universidad de Quebec en Montreal. En 1995 empieza a trabajar en el COPSI como voluntaria. En 1997, le ofrecen la coordinación del programa Familias. Entre 1995 y 2016, fue responsable y animadora del programe de radio Póngase al día con COPSI en la Radio Centre-Ville. Es Comisaria a la Autenticación por el distrito de Montreal y ha recibido varios premios y reconocimientos por su trabajo e implicación en la comunidad. Ha participado como conferencista y/o animadora en varios simposios y coloquios. Escribió una columna sobre Inmigración, en el periódico Pulso entre 2015 y 2018. Es directora de nuestro organismo, desde 1999. Recipiendaria de La Medalla del Jubileo de la Reina;2002.