Mes: julio 2021

COPSI recrute bénévoles accompagnateurs/accompagnatrices pour le groupe des aînés Le Chemin du Passé

COPSI recrute bénévoles accompagnateurs/accompagnatrices
pour le groupe des aînés Le Chemin du Passé

Le Centre d’orientation paralégale et sociale pour immigrants (COPSI) est un organisme communautaire situé à Rosemont La-Petite-Patrie, dont la mission est de fournir de l’aide aux immigrants.

COPSI offre entre autres, des services aux aînés et en janvier 2019, Le groupe des aînés Le Chemin du Passé a été crée. Depuis offre un service psychosocial et d’écoute, des activités et des sorties aux aînés immigrants et aux aînés du quartier.

Le Chemin du Passé, recherche des bénévoles pour accompagner le personnes aînées lors des sorties à la plage, aux pommes, cabane pour Noël, cabane à sucre et autres.

Compétences et attitudes nécessaires :

 Parler espagnol
 Parler français
 Empathie envers les personnes aînées
 Sens des relations humaines
 Sens de l’écoute et aptitude à communiquer
 Travail en équipe

Aux intéressés :

Veuillez communiquer par téléphone au 438-375-1430/438-375-6011 ou par courriel au copsi.aines@gmail.com et/ou copsi.org@outlook.com

COPSI está buscando guías voluntarios
para el grupo de personas adultas mayores El Camino de Antaño

El Centro de Orientación Paralegal y Social para Inmigrantes (COPSI) es un organismo comunitario ubicado en Rosemont-La-Petite-Patrie, que tiene como misión de dar ayuda a los inmigrantes.

COPSI ofrece entre otros, servicios a las personas adultas mayores y en enero de 2019 creó el grupo El Camino de Antaño. Desde entonces, ofrece un servicio psicosocial y de escucha, actividades y salidas a personas adultas mayores inmigrantes y personas adultas mayores del barrio.

El Camino de Antaño busca voluntarios para acompañar a las personas adultas mayores en las salidas a la playa, aux pommes, cabane pour Noël, cabane à sucre y otros.

Habilidades y actitudes necesarias:

 Hablar español
 Hablar francés
 Empatía hacia las personas adultas mayores
 Sentido de las relaciones humanas
 Habilidad para escuchar y comunicarse
 Trabajo en equipo

Si le interesa:

Comuníquese por teléfono al 438-375-1430 / 438-375-6011 o por correo electrónico a copsi.aines@gmail.com y / o copsi.org@outlook.com

COPSI 2020-2021 en chiffres/en cifras

Si vous voulez, on peut vous envoyer notre rapport d’activités 2020-2021.
Si desea le podemos enviar el informe de actividades 2020-2021.

COPSI EN CHIFFRES
Avril 2020 –Mars 2021
1982-2021 : presque 40 ans de service à la communauté

INTERVENTIONS
Aînés immigrants Le Chemin du passé
Usagers : 69
Femmes : 57
Hommes :12
Services sur place : 84
Consultations par téléphone : 527
Appels de suivi : 643
Visites à domicile et/ou accompagnements : 81

Psychosociale
Usagers : 24
Femmes : 16
Hommes : 8

Immigration
Usagers : 110
Femmes : 60
Hommes :50
Services sur place : 135
Consultations par téléphone : 1581
Consultations par courriel : 532
Consultations par Facebook : 37
Statuts des usagers
Citoyens canadiens, résidents permanents, visiteurs, réfugiés, étudiants, travailleurs

PROGRAMMES ET ACTIVITÉS

Vaccination Le Chemin du passé
Usagers : 64
Femmes : 56
Hommes : 8

Groupe WhatsApp :
Participants : 27
Femmes : 24
Hommes : 3

Rencontres Zoom :
Participants : 13
Femmes : 12
Hommes : 1

Fêtes des mères
Participantes : 32

Activité Zumba
Participants : 34
Femmes : 33
Hommes :1

Journée nationale des aînées
Participants : 21
Femmes : 19
Hommes : 2

Sécurité alimentaire
Usagers : 96
Femmes :42
Hommes : 54

Programme Y’a personne de parfait (Y’APP)
Participants : 6
Femmes : 6
Hommes : 6

LIEU DE RÉSIDENCES DE NOS USAGERS
Anjou, Bromont, Brossard, Dollard-des-Ormeaux, Drummonville, Gatineau, Joliette, Lasalle,
Laval, Longueuil, Montréal, Pointe-Claire, Pointe aux Trembles, Québec, Repentigny, St
Hyacinthe, St Laurent, St-Hubert, Sherbrooke, Squatec, Trois-Rivières, Vaudreuil-Dorion,
Verdun, Victoriaville

LANGUES MATERNELLES DE NOS USAGERS
Amharique, anglais, arabe, bamiléké, bissa, créole, espagnol, français, hindi, kizundi, italien,
moiré, roumain, russe, swahili et vietnamien.

PAYS D’ORIGINE DE NOS USAGERS
1. Argentine
2. Algérie
3. Belize
4. Bolivie
5. Burkina Faso
6. Burundi
7. Canada (Québec)
8. Cameroun
9. Chili
10. Colombie
11. Costa Rica
12. Côte d’Ivoire
13. Cuba
14. Espagne
15. Éthiopie
16. Équateur
17. États-Unis
18. France
19. Guatemala
20. Haïti
21. Honduras
22. Italie
23. Inde
24. Le Salvador
25. Le Liban
26. Maroc
27. Mexique
28. Nicaragua
29. Panama
30. Pérou
31. Philippines
32. République démocratique du
Congo
33. République dominicaine
34. Roumanie
35. Russie
36. Uruguay
37. Venezuela
38. Vietnam